According to german alphabetical sorting, people with von in their surnames – of noble or non-noble descent alike – are listed in telephone books and other files under the rest of their names (e.g., the. Von - tłumaczenie na polski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "von" po polsku?
It often indicates a family's geographical or territorial origin. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa von w słowniku online pons! English “from” is generally expressed by means of von, but aus is often used with words for settlements and territories (like land, stadt, dorf, as well as geographical names).
Jan 16, 2026the core idea of "von" is origin. Von zegt iets over de samenstelling van de verkoopprijs. Oct 30, 2023"von" is a german preposition meaning "from" or "of" and is often used in noble titles, while "van" is dutch, meaning "from" and is commonly seen in surnames.
W wielu przypadkach przyimek von jest tłumaczony na język polski przy pomocy dopełniacza, np.: Der könig von schweden → król szwecji, in der umgebung von paris → w okolicy paryża.
'/><text x='50%' y='52%' font-family='Arial,Helvetica,sans-serif' font-size='44' fill='white' text-anchor='middle' dominant-baseline='middle'>Jule</text></svg>)
